Thoughtful details, enduring materials, and heirloom-inspired silhouettes create a dining space made for connection.